Traduction de «médecins-conseils jouent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin conseil | médecin conseil de la Caisse
geneesheer-inspecteur van het ziekenfonds

médecin-conseil | MC [Abbr.]
adviserend geneesheer | AG [Abbr.]

médecin-conseil de l'institution
raadgevende arts van de instelling

médecin-conseil
adviserend geneesheer

Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes
Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen

Conseil national de l'Ordre des Médecins
Nationale Raad van de Orde der Geneesheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les médecins-conseils jouent un rôle très important dans le cadre de l'assurance-maladie obligatoire, dans le secteur des soins de santé comme en matière d'indemnités.
De adviserend geneesheer speelt een bijzonder belangrijke rol in de verplichte ziekteverzekering, zowel in de sector voor geneeskundige verzorging als in de sector voor uitkeringen.

Comme dans beaucoup de décisions médicales, l'information et le conseil professionnel du médecin jouent ici un rôle essentiel.
Zoals bij veel medische beslissingen, zijn informatie en deskundig advies van de arts hier van essentieel belang.

Finalement, je voudrais attirer votre attention sur le fait que le Conseil National pour la Promotion de la Qualité de l'INAMI et les collèges de médecins jouent un rôle important dans la détermination des exigences qualitatives ou quantitatives de la pratique médicale et dans la gestion du système d'évaluation des médecins et la prise d'initiatives pour le développement permanent de la qualités par la détermination des sujets et la proposition des recommandations.
Ik wens er u tot slot op te wijzen dat de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie van het RIZIV en de colleges van geneesheren een belangrijke rol hebben in het bepalen van kwalitatieve of kwantitatieve vereisten van medische praktijkvoering en in het beheren van het evaluatiesysteem van de artsen en het nemen van initiatieven voor de permanente ontwikkeling van de kwaliteit door onder meer het bepalen van de onderwerpen en het voorstellen van aanbevelingen.