Traduction de «médecin contrôleur établit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin contrôleur
controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur

médecin-contrôleur
geneesheer-controleur

médecin contrôleur
controlearts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le médecin contrôleur établit un rapport pour tout manquement potentiel aux obligations de localisation.
Van elk mogelijk aangifteverzuim wordt door de controlearts een rapport opgesteld.

Le médecin contrôleur établit un rapport pour tout test de dopage potentiellement manqué.
Van elke mogelijk gemiste dopingtest wordt door de controlearts een rapport opgesteld.

Art. 83. § 1. Il est question d'un non-respect potentiel des obligations de localisation pour un sportif d'élite de catégorie C si un médecin contrôleur établit un des cas suivants :
Art. 83. § 1. Er is sprake van een mogelijke niet-nakoming van de verblijfsgegevensverplichtingen door een elitesporter categorie C als een controlearts vaststelt dat :

Art. 82. § 1. Si un médecin contrôleur établit qu'il est question d'un non-respect potentiel tel que visé à l'article 81, alinéa premier, et si l'ONAD est d'avis que les conditions visées à l'article 81, alinéa deux, sont remplies, l'ONAD en informe le sportif par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant le jour où l'établissement a eu lieu.
Art. 82. § 1. Als een controlearts vaststelt dat er sprake is van een mogelijke niet-nakoming als vermeld in artikel 81, eerste lid, en de NADO van oordeel is dat de voorwaarden, vermeld in artikel 81, tweede lid, vervuld zijn, informeert de NADO de sporter daarover met een aangetekende brief binnen veertien dagen na de dag waarop de vaststelling heeft plaatsgevonden.

Art. 81. Il est question d'un non-respect potentiel des obligations de localisation par un sportif d'élite de catégorie B si un médecin contrôleur établit un des cas suivants :
Art. 81. Er is sprake van een mogelijke niet-nakoming van de verblijfsgegevensverplichtingen door een elitesporter categorie B als een controlearts een van de volgende gevallen vaststelt :