Traduction de «moyens d’invalidité invoqués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moyens et arguments invoqués par l'intervenant
de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten

examen limité aux moyens invoqués
tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek

moyens invoqués
uiteengezette middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les défendeurs dans une action en contrefaçon peuvent geler efficacement cette procédure en invoquant comme moyen de défense l'invalidité alléguée du brevet[19].
Verweerders in een inbreukprocedure kunnen deze procedure effectief blokkeren door als verweermiddel de ongeldigheid van het octrooi aan te voeren[19].

Si les juridictions des États membres ont la possibilité de rejeter les moyens d’invalidité invoqués devant elles, la possibilité de déclarer invalide un acte d’une institution, d’un organe ou d’un organisme de l’Union est en revanche du seul ressort de la Cour.
Hoewel de rechterlijke instanties van de lidstaten de bij hen aangevoerde ongeldigheidsgronden kunnen verwerpen, kan alleen het Hof een handeling van een instelling, orgaan of instantie van de Unie ongeldig verklaren.