Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "moyenne des heures prestées sur base hebdomadaire durant " (Frans → Nederlands) :

b. Moyenne des heures prestées sur base hebdomadaire durant cette année scolaire (20.....-20.....) : .

b. Het gemiddeld gepresteerde uren op weekbasis dit schooljaar (20.....-20.....) : .


b. Moyenne des heures prestées sur base hebdomadaire durant cette année scolaire (20.. - 20..) : .

b. Het gemiddeld gepresteerde uren op weekbasis dit schooljaar (20.. - 20..) : .


a. Nombre total d'heures prestées sur base hebdomadaire durant l'année scolaire précédente (20.....-20.....) : .

a. Totaal aantal uren gepresteerd op weekbasis vorig schooljaar (20.....-20.....) : .


a. Nombre total d'heures prestées sur base hebedomadaire durant l'année scolaire précédente (20.. - 20..) : .

a. Totaal aantal uren gepresteerd op weekbasis vorig schooljaar (20.. - 20..) : .


Le travailleur a droit, par série d'heures effectivement prestées ou assimilées correspondant au régime de travail effectif hebdomadaire, à un nombre d'heures de repos compensatoire égal à la différence entre le régime de travail effectif hebdomadaire et la durée hebdomadaire moyenne de travail calculée sur base annuelle.

Per reeks van effectief gepresteerde of gelijkgestelde uren die overeenstemmen met het wekelijks effectief arbeidsstelsel heeft de werknemer recht op een aantal uren compensatierust dat gelijk is aan het verschil tussen het effectief wekelijks arbeidsstelsel en de gemiddelde wekelijkse arbeidsduur berekend op jaarbasis.


Art. 3. Le crédit de prestations complémentaires d'en moyenne 3 heures par semaine, visé à l'article 4 dudit arrêté royal du 25 juin 1990, pour les travailleurs à temps partiel occupés en application d'un horaire variable, combiné au respect d'une durée hebdomadaire de travail fixe durant une période de réf ...[+++]

Art. 3. Het in artikel 4 van het voormelde koninklijk besluit van 25 juni 1990 bedoelde krediet aan meeruren van gemiddeld 3 uren per week voor deeltijdse werknemers, die tewerkgesteld worden in toepassing van een variabel uurrooster in combinatie met het respecteren van een gemiddelde wekelijkse arbeidsduur gedurende een in de onderneming afgesproken referteperiode, wordt voor de werknemers waarvoor een gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van tenminste 24 uren per week van toepassing is verhoogd naar gemiddeld 5 uren per week.


Art. 7. Le sursalaire des heures supplémentaires est dû à partir de la 39 heure prestée sur base hebdomadaire.

Art. 7. De overurentoeslag is verschuldigd vanaf het 39ste prestatie-uur op weekbasis.


soit en tant que part variable de la moyenne des salaires bruts, au prorata du nombre d'heures prestées dans le cadre de l'opération et variable d'un mois à l'autre, sur la base d'un système d'enregistrement de 100 % du temps de travail du salarié.

een flexibel aandeel in de bruto arbeidskosten, overeenkomstig een aantal aan de concrete actie bestede uren dat per maand varieert, op basis van een werktijdregistratiesysteem dat 100 % van de arbeidstijd van de werknemer bestrijkt.


« Art. 6. Le sursalaire des heures supplémentaires est dû à partir de la 39 heure prestée sur base hebdomadaire».

« Art. 6 bis. De overurentoeslag is verschuldigd vanaf het 39ste prestatie-uur op weekbasis».


En échange de cette diminution du temps de travail, il doit y avoir accord unanime en conseil d'entreprise d'adapter les limites journalières et hebdomadaires conformément à l'article 20bis de la loi sur le travail et de globaliser les heures prestées sur base annuelle.

In ruil voor deze arbeidsduurvermindering moet er een unaniem akkoord zijn in de ondernemingsraad om de dag- en weekgrenzen aan te passen overeenkomstig artikel 20bis van de arbeidswet en de gepresteerde uren op jaarbasis te globaliseren.


w