Traduction de «mots mme neyens josette celina » (Français → Néerlandais) :

a) après les mots « Mme NEYENS Josette Celina Andrea Ghislena (Genk, le 13 mars 1955) chef service social », les mots « à l'administration communale de Diepenbeek » sont remplacés par les mots « à l'administration du C. P.A.S. de Diepenbeek »;
a) worden, na de woorden « mevrouw NEYENS Josette Celina Andrea Ghislena (Genk, 13 maart 1955) hoofd sociale dienst », de woorden « bij het gemeentebestuur van Diepenbeek » vervangen door de woorden « bij het OCMW-bestuur van Diepenbeek »;

Mme NEYENS Josette Celina Andrea Ghislena (Genk, le 13 mars 1955)
Mevr. NEYENS Josette Celina Andrea Ghislena (Genk, 13 maart 1955)

Article 1. A l'article 1, 1°, e), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2010 portant désignation des membres du conseil d'administration et du commissaire du Gouvernement de l'Institut de la formation en cours de carrière, les mots « Mme Josette Samray » sont remplacés par les mots « M. Jean-Luc Collin ».
Artikel 1. In artikel 1, 1°, e), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, worden de woorden « Mevr. Josette Samray » vervangen door de woorden « de heer Jean-Luc Collin ».