Traduction de «motifs d’optimisme quant » (Français → Néerlandais) :

Le CESE estime que, malgré des déséquilibres démographiques croissants et le déclin de l’activité économique traditionnelle dans de nombreux villages et petites villes, il existe assez d’indices attestant de bonnes pratiques pour trouver des motifs d’optimisme quant à un avenir durable dans de nombreuses — voire dans la totalité — des agglomérations rurales.
In veel dorpen en stadjes wordt de bevolkingssamenstelling onevenwichtiger en neemt de traditionele economische bedrijvigheid af. Het EESC is niettemin van mening dat er aantoonbaar heel wat geslaagde praktijkvoorbeelden zijn om in een duurzame toekomst van vele, zo niet alle landelijke nederzettingen te geloven.

Ainsi les motifs d'optimisme quant au succès de l'intégration de la Finlande dans le marché européen ne manquent pas.
Het ontbreekt derhalve niet aan redenen tot optimisme over het welslagen van de integratie van Finland in de Europese markt.