Vertaling van "motif que ce système engendre une charge bureaucratique inutile " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur pour avis soutient la proposition visant à supprimer les dispositions facultatives pour l'étiquetage de la viande bovine au motif que ce système engendre une charge bureaucratique inutile pour les opérateurs sans présenter d'avantage significatif pour le consommateur.
De rapporteur steunt het voorstel om de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees te schrappen daar deze regeling marktdeelnemers onnodige bureaucratische lasten bezorgt zonder dat zij de consument wezenlijke voordelen oplevert.

Le nouveau système de numérotation pourrait perturber les consommateurs et engendrer une charge administrative et financière inutile.
Het nieuwe nummeringssysteem kan verwarrend zijn voor klanten en kan onnodige administratieve lasten en kosten met zich meebrengen.

La complexité du système de TVA actuel engendre des coûts et des charges inutiles pour les contribuables et les administrations, de même que des obstacles au marché intérieur.
De complexiteit van het huidige btw-stelsel veroorzaakt onnodige kosten en lasten voor de belastingplichtigen en de belastingdiensten en belemmert de goede werking van de interne markt.