Traduction de «moteur neuf construit » (Français → Néerlandais) :

i) le moteur est remplacé par un moteur neuf construit le 1 janvier 2000 ou après cette date, ou
i) de motor wordt vervangen door een nieuwe motor gebouwd op of na 1 januari 2000, of

Un deuxième niveau de normes est également à l'étude, qui tiendrait compte de diminutions supplémentaires des émissions qu'il serait possible de réaliser grâce à l'installation de dispositifs de contrôle sur les moteurs et qui s'appliquerait aux moteurs neufs construits à partir de 2006.
Ook wordt een tweede reeks normen overwogen, die zou overeenkomen met verdere reducties die door middel van regelmechanismen bereikt kunnen worden, en die zou gelden voor nieuwe na 2006 gebouwde motoren.