Traduction de «moraux multidisciplinaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]

Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]
Allesomvattend Interdisciplinair Plan

droits moraux
moreel recht | morele rechten | persoonlijkheidsrecht vd auteur

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence
werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan noodzorg | werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan spoedeisende zorg

coopération multidisciplinaire dans le domaine de la santé | coopération pluridisciplinaire dans le domaine de la santé
multiprofessionele samenwerking in de gezondheidszorg

équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs
multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging

cellule multidisciplinaire
multidisciplinaire cel

centre de soins multidisciplinaires
multidisciplinair zorgcentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ces patients, des soins complets (physiques, psychiques, sociaux, moraux) multidisciplinaires (car dispensés par l'entourage, des assistants sociaux, des infirmiers, des soignants, des médecins généralistes et spécialistes, des psychologues, ..) revêtent une importance capitale.
Voor die patiënten is een multidisciplinaire (want verstrekt door mantelzorgers, maatschappelijk werkers, verpleegkundigen, verzorgenden, huisartsen, specialisten, psychologen, ..) totaalzorg (fysiek, psychisch, sociaal, moreel) van essentieel belang.

Pour ces patients, des soins globaux physiques, psychiques, sociaux, moraux et multidisciplinaires sont d'une importance essentielle.
Voor die patiënten is een multidisciplinaire totaalzorg (fysiek, psychisch, sociaal, moreel) van essentieel belang.

Les obstacles sont non seulement juridiques mais également pratiques, éthiques, moraux ainsi que globaux dans le cadre d'un concept multidisciplinaire de lutte contre la toxicomanie.
De hindernissen zijn niet enkel van juridische, maar ook van praktische, ethische, morele, alsmede van algemene aard in het kader van een multidisciplinair concept inzake de strijd tegen drugsverslaving.