Traduction de «montant sera porté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chariot latéral | chariot porte-outil de montant | chariot porte-outil latéral | porte-outil de montant
zijsupport

chariot porte-outil de montant | chariot porte-outil de traverse
opspantafel | tafel

montant de porte
deurstijl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le secteur de l'horticulture, dont l'activité principale consiste en l'aménagement et l'entretien de parcs et jardins, ce montant sera porté à 3,00 EUR à partir du 1 janvier 2016, pour chaque jour où l'exécution du contrat de travail est suspendue pour des raisons économiques, pour intempéries ou en raison d'un problème technique.
In de sector van het tuinbouwbedrijf waarvan de hoofdactiviteit bestaat in de aanleg en het onderhoud van parken en tuinen wordt dit bedrag vanaf 1 januari 2016 gebracht op 3,00 EUR voor elke dag waarop de uitvoering van de arbeidsovereenkomst is geschorst wegens economische redenen, slecht weer of technische stoornis.

Dans l'ensemble du secteur de l'horticulture, ce montant sera porté à 3,00 EUR à partir du 1 janvier 2016, pour chaque jour où l'exécution du contrat de travail est suspendue pour des raisons économiques, pour intempéries ou en raison d'un problème technique.
In de volledige sector van de tuinbouw wordt dit bedrag vanaf 1 januari 2016 gebracht op 3,00 EUR voor elke dag waarop de uitvoering van de arbeidsovereenkomst is geschorst wegens economische redenen, slecht weer of technische stoornis.

Les effets d'annonce portent à croire que ce montant sera porté à 25 000 euros.
De aankondigingseffecten laten vermoeden dat dit bedrag zal worden opgetrokken tot 25 000 euro.

3. A côté de ces montants, un prélèvement pour achats communs d’un montant de 15 881 650 euros sera porté au budget de la police fédérale mais les projets qui seront développés avec ces moyens concernent les deux niveaux de la police intégrée.
3. Naast die bedragen zal een voorafname voor gemeenschappelijke aankopen van 15 881 650 euro op het budget van de federale politie ingeschreven worden, maar de projecten die daarmee ontwikkeld zullen worden betreffen de twee niveaus van de geïntegreerde politie.

Afin d'améliorer la liberté du consommateur, les contrats d'abonnement GSM ne pourront désormais excéder douze mois avec une délimitation d'un montant maximum qui sera porté à charge du souscripteur d'abonnement en cas de résiliation avant échéance.
Om de consumentenvrijheid te verbeteren, mogen overeenkomsten voor gsm-abonnementen voortaan geen looptijd van meer dan twaalf maanden hebben, met een maximumbedrag dat de abonnee wordt aangerekend in geval van voortijdige opzegging.

Le montant de 275 000 francs (6 817,07 euros) sera porté à 283 000 francs (7 015,39 euros) au 1 juillet 2002.
Dat bedrag van 275 000 frank (6 817,07 euro) zal worden verhoogd tot 283 000 frank (7 015,39 euro) op 1 juli 2002.

Chaque État membre peut également recevoir, tous les deux ans, un montant supplémentaire basé sur une somme forfaitaire de 6 000 euros par personne réinstallée, montant qui sera porté à 10 000 euros pour les priorités communes (telles que les programmes de protection régionaux) et les groupes de personnes vulnérables.
Elke lidstaat kan om de twee jaar bovendien een extra bedrag ontvangen, op basis van een forfaitair bedrag van 6 000 EUR voor elke hervestigde persoon, een bedrag dat zal worden verhoogd tot 10 000 EUR voor gemeenschappelijke prioriteiten (zoals regionale beschermingsprogramma's) en kwetsbare groepen.

Si d’autres pays adhèrent, le budget sera porté à 2 300 000 EUR, les cotisations des membres existants restant fixes (les contributions des nouveaux membres seront calculées parallèlement à celles des membres existants, pays par pays, afin de déterminer le montant requis. Le montant requis pour les membres fondateurs restera fixe).
Indien nog meer landen toetreden, wordt de begroting verhoogd tot 2,3 miljoen EUR, waarbij de bijdragen voor de huidige leden ongewijzigd blijven (om de bijdrage van nieuwe toetreders vast te stellen, wordt die bijdrage land per land en parallel aan die van de huidige leden berekend. Het bedrag dat van oprichtende leden wordt vereist, blijft ongewijzigd).