Vertaling van "montant pourrait facilement " (Frans → Nederlands) :

Pour les PME dont la production nécessite une grande quantité d'énergie, ce montant pourrait facilement atteindre 2 455 euros par an.
Voor kmo's die heel wat energie nodig hebben voor hun productie loopt dat bedrag al snel op tot 2 455 euro per jaar.

Si ce n'était pas le cas, le consommateur pourrait facilement contourner la règle en faisant, pour un même montant, plusieurs contrats, ce qui ne semble pas être plus transparent.
Indien dat niet zo was, zou de consument de regeling makkelijk kunnen omzeilen door voor eenzelfde bedrag verschillende kredietovereenkomsten aan te gaan en dat lijkt niet transparanter.

Ce montant pourrait facilement être absorbé par quelques projets dans les pays émergents les plus grands, comme la Chine ou l’Inde.
Dit kan heel gemakkelijk worden verbruikt voor maar enkele projecten in grotere opkomende landen zoals China of India.