Traduction de «montant perçu par eurocontrol sera versé » (Français → Néerlandais) :

Le montant perçu par EUROCONTROL sera versé aux Parties contractantes dans les conditions prévues par décision du Conseil.
Het door EUROCONTROL geïnde bedrag wordt aan de Verdragsluitende Partijen afgedragen overeenkomstig de besluiten van de Raad.

Art. 4. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro IBAN: BE35 5230 8087 4837 BIC: TRIOBEBB de l'ASBL « Arbeid en Milieu », Rue Des deux Eglises 47 à 1000 Bruxelles.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer IBAN: BE35 5230 8087 4837 BIC: TRIOBEBB van de VZW « Arbeid en Milieu », Tweekerkenstraat 47 1000 Brussel.

Art. 4. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro BE32 877-8031201-02 de l'ASBL « Centre d'Education Populaire André Genot » (CEPAG), Rue de Namur, 47 à 5000 Beez.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer BE32 877-8031201-02 van de VZW « Centre d'Education Populaire André Genot » (CEPAG), Rue de Namur 47 te 5000 Beez.

Art. 4. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte BE94/7995/5003/9714 de l'ASBL « Formation Education Culture » (FEC), Chaussée de Haecht, 579 à 1030 Bruxelles.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer BE94/7995/5003/9714 van de VZW « Formation Education Culture » (FEC), Haachtsesteenweg, 579 te 1030 Brussel.

Art. 4. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro BE94 4264 0987 7114 de l'a.s.b.l. « Bureau européen de l'Environnement », boulevard de Waterloo, 34 à 1000 Bruxelles.
Art. 4. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer BE94 4264 0987 7114 van de vzw "Europees Milieubureau", Waterloolaan, 34 te 1000 Brussel.

Le montant de la subvention sera versé au numéro de compte transmis au département par la commune ou la province».
Het subsidiebedrag wordt overgeschreven op het rekeningnummer dat de gemeente of de provincie aan het departement heeft bezorgd".

Ce montant reste acquis et sera versé en 2002 au Comité belge pour l'Unicef.
Dit bedrag blijft verworven en zal uitgekeerd worden in 2002 aan het Belgisch Comité van Unicef.

6. Quel est le montant perçu en Suisse provenant du prélèvement pour l'État de résidence qui a été versé à l'ensemble de l'UE en 2007 ainsi que le montant perçu par notre pays pour les années de revenus 2007 et 2008 ?
6. Hoeveel bedraagt het geïnde bedrag in Zwitserland dat voortvloeit uit de woonstaatheffing dat aan de hele EU werd doorgestort in 2007 alsook wat betreft het door ons land ontvangen bedrag voor inkomstenjaar 2007 en 2008?