Vertaling van "montant comprend environ " (Frans → Nederlands) :

Ce montant comprend environ 110 millions d’euros par an au titre du programme MEDIA d’Europe créative.
Hiervan is ongeveer 110 miljoen EUR per jaar afkomstig uit het subprogramma Media van het programma Creatief Europa.

Ce montant comprend un montant total d'environ 38 milliards d'euros de cotisations sociales régies par le Règlement (CEE) nº 1408/71, soit environ 30,3 milliards d'euros provenant des primes directes « volksverzekeringen » et environ 7,8 milliards d'euros provenant des primes indirectes de sécurité sociale (9).
In dit bedrag is een totaal bedrag van ca. 38 miljard euro aan door Verordening (EEG) nr. 1408/71 beheerste rijksbijdragen sociale zekerheid verdisconteerd, namelijk ca. 30,3 miljard euro uit de directe premies volksverzekeringen en ca. 7,8 miljard euro uit indirecte premies sociale zekerheid (9).

Ce montant comprend les indemnités dues par le propriétaire du navire, en vertu de la Convention sur la responsabilité civile, telle que modifiée par le Protocole de 1992; ces dernières s'élèvent à un montant maximal de 59,7 millions de DTS (soit environ 2 627 millions de francs actuels).
Krachtens het Verdrag op de burgerlijke aansprakelijkheid zoals het werd gewijzigd door het Protocol van 1992 omvat dat bedrag de vergoedingen die verschuldigd zijn door de eigenaar van het schip. Die vergoeding bedraagt ten hoogste 59,7 miljoen RBT (hetzij ongeveer 2 627 miljoen huidige franken).

Le régime de la dotation comprend une part forfaitaire (125 000 euros indexés (4) par parti) et un montant variable de 1,25 euros par voix obtenue (5), selon le nombre de votes recueillis lors des dernières élections législatives à la Chambre et au Sénat (6), soit environ 2,50 euros par électeur, ce qui est loin d'être négligeable.
De dotatie bestaat uit een forfaitair gedeelte (125 000 euro geïndexeerd (4) per partij) en een variabel gedeelte van 1,25 euro per stem (5), op grond van het aantal bij de laatste parlementsverkiezingen verkregen stemmen voor Kamer en Senaat (6), of ongeveer 2,50 euro per kiezer, wat zeker niet te verwaarlozen is.

L'article comprend aussi les montants pour les parties vérifiants, qui équivalent à environ 400 EUR par an.
Het artikel bevat ook de bedragen voor de verifiërende personen, die neerkomt op ongeveer 400 Euro per jaar.

Ce dernier montant comprend environ 8 milliards d'EUR d'investissements à réaliser dans des pays tiers.
Van dit bedrag is ongeveer 8 miljard EUR bestemd voor investeringen in derde landen.