Vertaling van "monsieur thissen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur Thissen, j'allais apporter cette précision avant de passer au vote.
- Dat wou ik net duidelijk maken, mijnheer Thissen.

- Cela n'empêche pas le Parlement de les faire aboutir, monsieur Thissen.
- Dat kan het Parlement niet beletten om de behandeling ervan tot een goed einde te brengen, mijnheer Thissen.

Il convient aussi, monsieur Thissen, de prendre en compte les effets d'une non-ratification sur nos rapports économiques avec la Suisse.
We moeten ook rekening houden met de gevolgen van een niet-goedkeuring voor onze economische betrekkingen met Zwitserland.

- Je vous comprends parfaitement, monsieur Thissen.
- Ik heb het volste begrip voor uw situatie.

- Je puis vous rassurer totalement à cet égard, monsieur Thissen.
- Ik kan u helemaal geruststellen, mijnheer Thissen.