Vertaling van "monsieur posselt vos commentaires seront également " (Frans → Nederlands) :

– Monsieur Posselt, vos commentaires seront également communiqués au Bureau.
– Mijnheer Posselt, ook uw opmerking zal worden doorgegeven aan het Bureau.

Monsieur Ciampi, encore tous nos remerciements pour votre présence ici. Nous espérons que vos paroles seront également entendues hors de cet hémicycle.
Daarom danken wij u opnieuw, mijnheer Ciampi, voor uw aanwezigheid, en wij hopen dat uw woorden ook buiten deze zaal gehoord zullen worden.

- (DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais également revenir sur vos commentaires suggérant que la directive en cours de décision et de débats au sein du Conseil concorde avec les souhaits du Parlement.
– (DE) Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik wil ook nog even terugkomen op wat u gezegd heeft, namelijk dat de richtlijn zoals die thans voorligt en in de Raad is besproken, aan de wensen van het Parlement tegemoet zou komen.