Traduction de «monsieur hupez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur HUPEZ Lionel est admis au stage au grade d'assistant à partir du 1 novembre 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer HUPEZ Lionel toegelaten tot de stage in de graad van assistent met ingang vanaf 1 november 2016.

- Désignation Par arrêté ministériel du 22 décembre 2015, Monsieur HUPEZ Jean-Pierre, G.L., conseiller général auprès de l'enregistrement, centre Bruxelles, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Charleroi, 1 bureau, à la date du 1 juillet 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 22 december 2015 wordt De Heer HUPEZ Jean-Pierre, G.L., adviseur generaal bij de registratie, centrum Brussel, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Charleroi, 1ste bureau, op datum van 1 juli 2016.

Art. 2. A l'article 2, 3, b), de l'arrêté précité, les termes " Monsieur Baudouin DUELZ" sont remplacés par " Madame Maryse HUPEZ-DESCAMPS" .
Art. 2. In artikel 2, 3, b), van voornoemd besluit, worden de woorden " de heer Baudouin DUELZ" vervangen door de woorden " Mevrouw Maryse HUPEZ-DESCAMPS" .