Vertaling van "monitoring pro actif représente " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, pour les applications concernant des transactions relativement peu nombreuses par jour, comme par exemple les applications URBAIN et FINELTS, des scénarios de monitoring end-2-end pro actifs, répétitifs ne sont pas implémentés parce que le chargement sur l’application par monitoring end-2-end est proportionnellement trop important par rapport à l’utilisation réelle des applications (pour FINELTS le monitoring pro actif représente plus de 90 % du montant total d’accès).
Echter, voor applicaties met relatief weinig transacties per dag, zoals bijvoorbeeld de applicaties URBAIN en FINELTS, zijn er geen pro-actieve, repetitieve, end-2-end monitoring scenario’s geïmplementeerd omdat de load op de applicatie door end-2-end monitoring in verhouding veel te groot is ten opzichte van het reële gebruik van de applicaties (voor FINELTS betekent de pro-active monitoring meer dan 99 % van het totaal aantal hits).

22. réaffirme la nécessité ou l'opportunité que le Parlement assume un rôle plus actif dans l'activité de monitoring de l'exécution des fonds et qu'il soit représenté, en tant qu'observateur, dans toutes les phases de "comitologie", ainsi que dans toutes les négociations que la législation communautaire prévoit entre Commission et Etats Membres;
9. herhaalt de noodzaak en de wenselijkheid dat het Parlement een actievere rol speelt bij de monitoring van de uitvoering en dat het Parlement, als waarnemer, vertegenwoordigd is gedurende alle fasen van de "comitologie", alsook in de onderhandelingen tussen de Commissie en de lidstaten, zoals bedoeld in de communautaire wetgeving;