Traduction de «monfils évoque ensuite » (Français → Néerlandais) :

M. Monfils évoque ensuite l'inquiétude pour les auteurs de s'arranger en cas de travail avec plusieurs sociétés de gestion, pour diminuer systématiquement le pourcentage obtenu, de manière à pouvoir bénéficier partout du précompte libératoire de 15 %.
De heer Monfils wijst er vervolgens op dat er ongerustheid bestaat over het feit dat de auteurs, wanneer ze met verscheidene beheersvennootschappen werken, het zo aan boord kunnen leggen dat ze het percentage dat ze krijgen systematisch laag houden, zodat ze overal de bevrijdende roerende voorheffing genieten van 15 %.

M. Monfils évoque ensuite l'inquiétude concernant la possibilité, pour les auteurs, de s'arranger, en cas de travail avec plusieurs sociétés de gestion, pour diminuer systématiquement le pourcentage obtenu, de manière à pouvoir bénéficier partout du précompte libératoire de 15%.
De heer Monfils verwijst vervolgens op de onrust die ontstaan is over de mogelijkheid die de auteurs hebben om, als ze met verschillende beheersondernemingen werken, akkoorden te sluiten om het verkregen percentage systematisch te verminderen en zo overal de bevrijdende voorheffing van 15% te genieten.