Traduction de «monfils constate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

constat de la surdité | constat de l'hypoacousie | constatation de la surdité | constatation de l'hypoacousie
vaststellen van doofheid

agent de constatation ou d'assiette des impôts | agente de constatation des impôts | agent d'assiette des impôts/agente d'assiette des impôts | agent de constatation des impôts
belastingcontroleur | belastinginspectrice | inspecteur belastingen | inspectrice belastingen

inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes
douanier | douanière | douaneambtenaar | douanebeambte

constatation contentieuse | constatation de fraude
constatering van fraude

constatation macropathologique | constatation macroscopique d'une pathologie
algemene pathologische bevindingen

constat d'audit | constat
auditbevinding (nom féminin) | bevinding (nom féminin) | controlebevinding (nom féminin)

faire des constatations
onderzoek uitvoeren

procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]
inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]

constater
vaststellen

constatation
vaststelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Monfils constate que le projet ajoute notamment à la loi de 1999 une définition des paris et jeux de hasard.
De heer Monfils stelt vast dat het ontwerp onder meer een definitie van weddenschappen en kansspelen toevoegt aan de wet van 1999.

M. Monfils constate peu de demandes de modification fondamentale de la loi, ce qui est une bonne chose, car il n'y a rien de pire que de remettre une loi sur le métier tous les six mois.
De heer Monfils stelt vast dat er weinig vraag is naar een fundamentele wijziging van de wet, wat een goede zaak is want niets is nefaster dan een wet om de zes maanden te herzien.

M. Monfils constate que l'amendement prévoit que le ministre rend sa décision dans les six mois de la réception de l'appel.
De heer Monfils stelt vast dat het amendement bepaalt dat de minister zijn beslissing neemt binnen zes maanden na ontvangst van het beroep.

M. Monfils constate que l'article 4, § 2, alinéa 3, prévoit que le gouverneur vérifie si le candidat armurier n'agit pas comme homme de paille pour une tierce personne.
De heer Monfils stelt vast dat artikel 4, § 2, derde lid bepaalt dat de gouverneur moet nagaan of de kandidaat-wapenhandelaar niet als stroman optreedt voor een derde.

M. Monfils constate que la Commission des jeux de hasard n'a pas sur la Loterie nationale les possibilités de contrôle qu'elle a sur les opérateurs privés.
Volgens de heer Monfils kan de Kansspelcommissie op de Nationale Loterij niet dezelfde controle uitoefenen als op de particuliere operatoren.