Vertaling van "mon cabinet compte neuf " (Frans → Nederlands) :

À ce niveau, mon cabinet compte neuf collaborateurs parmi lesquels 3 hommes et 6 femmes.
Negen kabinetsmedewerkers zijn op dit niveau tewerkgesteld. Hieronder vindt men 3 mannen en 6 vrouwen.

1) a) Je vous informe que mon cabinet compte vingt collaborateurs de sexe masculin et quinze collaborateurs de sexe féminin.
1) a) Ik meld u dat mijn kabinet twintig medewerkers van het mannelijk geslacht en vijftien medewerkers van het vrouwelijk geslacht telt.

Mon cabinet compte pour sa part quatre véhicules.
Mijn kabinet telt vier dienstwagens.

1. À l'heure actuelle, mon cabinet compte 39 collaborateurs dont 23 hommes et 16 femmes.
1. Op dit ogenblik worden er 39 medewerkers tewerkgesteld bij mijn kabinet, waarvan 23 mannelijke tegenover 16 vrouwelijke medewerkers.

1. Mon cabinet compte 34 personnes parmi lesquelles 19 hommes et 15 femmes.
1. Mijn kabinet telt 34 personen: 19 mannen en 15 vrouwen.

2. Mon cabinet compte actuellement 38,5 équivalents temps plein (ETP) 3.
2. Mijn kabinet telt op dit ogenblik 38,5 voltijdse equivalenten (VTE).

Cela suppose également des efforts particuliers pour renverser certains modèles généralement admis : si la fonction de secrétaire commence à ne plus être réservée aux femmes (mon cabinet compte 2 secrétaires masculins), celle de chauffeur par exemple, reste l'apanage des hommes dans bien des cabinets.
Dit veronderstelt eveneens bijzondere inspanningen om bepaalde modellen omver te werpen die algemeen aanvaard zijn : zo de functie van secretaris/secretaresse niet langer meer voorbehouden blijft voor vrouwen (mijn kabinet telt twee mannelijke secretarissen), dan blijft bijvoorbeeld de functie van wagenbestuurder het voorrecht van mannen in vele kabinetten.

De ce niveau, mon cabinet compte 19 collaborateurs parmi lesquels 8 hommes et 11 femmes.
19 kabinetsmedewerkers zijn op dit niveau tewerkgesteld. Hieronder vindt men 8 mannen en 11 vrouwen.

À ce niveau, mon cabinet compte 9 collaborateurs parmi lesquels 5 hommes et 4 femmes.
Negen kabinetsmedewerkers zijn op dit niveau tewerkgesteld. Hieronder vindt men 5 mannen en 4 vrouwen.