Vertaling van "mois et sera constamment réexaminée " (Frans → Nederlands) :

Elle sera réexaminée à la fin du mois de mars 2013.
Einde maart 2013 zal dit opnieuw bekeken worden.

La position commune s'applique pour une période de douze mois et sera constamment réexaminée.
Het gemeenschappelijk standpunt is van toepassing voor een periode van 12 maanden en wordt voortdurend geëvalueerd.

La position commune s'applique pour une période initiale de douze mois; elle est constamment réexaminée et est renouvelable après la période initiale.
Het gemeenschappelijk standpunt is in eerste instantie 12 maanden geldig; het zal voortdurend worden getoetst en zal na die periode hernieuwbaar zijn.

Elle sera réexaminée dans un délai de douze mois.
Het wordt binnen 12 maanden opnieuw bezien.

Cette restriction sera réexaminée dans un délai de 18 mois; une interdiction limitée à 9 mois concernant les viandes et produits à base de viande obtenus à partir d'animaux bovins abattus au Portugal et destinés à être utilisés dans la fabrication de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux, de produits cosmétiques et médicaux ou de dispositifs médicaux.
Dit verbod wordt binnen 18 maanden opnieuw bezien; een verbod, voor negen maanden, op het gebruik van vlees en vleesproducten van in Portugal geslachte runderen in voedingsmiddelen, diervoeders, cosmetische producten, medicinale producten en medische hulpmiddelen.

La présente position commune sera réexaminée dans six mois au plus tard dans le cadre d'une réflexion globale sur les relations de l'Union européenne avec l'Afghanistan.
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt binnen zes maanden heroverwogen in het kader van een allesomvattende standpuntbepaling over de betrekkingen van de Europese Unie met Afghanistan.

La position commune sera réexaminée dans six mois au plus tard dans le cadre d'une réflexion globale sur les relations de l'UE avec l'Afghanistan.
Het gemeenschappelijk standpunt zal uiterlijk binnen zes maanden worden heroverwogen in het kader van een allesomvattende standpuntbepaling over de betrekkingen van de Europese Unie met Afghanistan.

La situation concernant la mise en place du réseau Animo sera réexaminée au mois de mars 1994.
De situatie met betrekking tot de invoering van Animo zal in maart 1994 opnieuw worden bezien.

La question sera réexaminée par le groupe et par le conseil ECOFIN aux mois de mai et juin.
De kwestie zal verder worden onderzocht door de groep en de door de Raad ECOFIN in mei en juni.