Vertaling van "moins 750 patients " (Frans → Nederlands) :

Un hôpital disposant d'un programme de soins « pathologie cardiaque » A agréé, qui souhaite obtenir l'agrément pour les programmes partiels B1 et B2, doit démontrer qu'il a renvoyé au total pendant les trois ans précédant la demande d'agrément, au moins 750 patients présentant une problématique cardiaque vers un programme de soins « pathologie cardiaque » B.
Een ziekenhuis dat beschikt over een erkend zorgprogramma « cardiale pathologie » A dat een erkenning wenst te bekomen voor de deelprogramma's B1 en B2, dient aan te tonen dat het gedurende de drie jaar voor de aanvraag van de erkenning in totaal tenminste 750 patiënten met een cardiale problematiek doorverwees naar een zorgprogramma « cardiale pathologie » B.

Pour les hôpitaux retenus sur base de critères déterminés par le Ministre qui a le prix de journée dans ses attributions, la Sous-partie B4 sera augmentée d'un montant forfaitaire de 750 000 F pour un membre de personnel chargé d'un caseload actif d'au moins 10 patients qui doivent être suivis de manière permanente et systématique selon le modèle visé au premier paragraphe.
Voor de ziekenhuizen die in aanmerking werden genomen op grond van criteria vastgesteld door de Minister die de verpleegdagprijs onder zijn bevoegdheid heeft, wordt Onderdeel B4 verhoogd met een bedrag van 750 000 BEF voor een personeelslid belast met een actieve caseload van minstens 10 patiënten die permanent en op systematische wijze moeten gevolgd worden volgens het model bedoeld in de eerste paragraaf.