Traduction de «modèle diminue considérablement » (Français → Néerlandais) :

La protection du nouveau modèle diminue considérablement les risques de fraude et de falsification et elle facilite le contrôle des permis de conduire par les services de l'ordre.
De beveiliging van het nieuwe model verlaagt aanzienlijk de risico's op fraude en vervalsing en vergemakkelijkt de controle van rijbewijzen door de ordediensten.

Toutefois, les informations disponibles concernant ce producteur ont montré que ses parts de marché, qui avaient augmenté de 1993 à 1994, ont considérablement diminué entre 1994 et la période d'enquête et que, sur son marché le plus important, il pratiquait généralement les prix les plus élevés pour un groupe de modèles comparable.
Uit de beschikbare gegevens voor deze producent bleek evenwel, dat zijn marktaandeel, dat van 1993 tot 1994 was gestegen, van 1994 tot aan het onderzoektijdvak aanzienlijk daalde en dat de onderneming op haar belangrijkste markt gewoonlijk de hoogste prijs in een categorie van vergelijkbare modellen aanrekende.

- Le week-end dernier, le ministre Demotte a annoncé dans De Morgen qu'il voulait faire diminuer considérablement le prix de certains médicaments en appliquant le modèle kiwi.
- Het voorbije weekend kondigde minister Demotte in De Morgen aan dat hij door het kiwimodel toe te passen de prijs van bepaalde medicamenten fors wil doen dalen.