Traduction de «modifier des images animées numériques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modifier des images animées numériques
digitale bewegende beelden bewerken

traitement numérique du signal d'image animée
digitale beeldsignaalverwerking | digitale videosignaalverwerking | numerieke beeldsignaalverwerking | numerieke videosignaalverwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. L'autorisation préalable de l'archiviste général du Royaume est requise pour tout tirage aux fins d'illustration dans une publication numérique on-line (image fixe), dans un film (images animées) à diffusion unique ou pour diffusion sous forme de vidéo ou DVD, aussi pour les prises de vue ou la duplication d'un microfilm, pour la numérisation d'un microfilm, pour la saisie ou la duplication d'un fonds numérique.
Art. 15. Een voorafgaande toestemming van de algemeen rijksarchivaris is vereist voor elke afdruk als illustratie in een digitale onlinepublicatie (stilstaand beeld), in een film (bewegende beelden) voor eenmalige uitzending of voor verspreiding via video of dvd alsook voor de opname en duplicering van een microfilm, voor de digitalisering van een microfilm, voor opname en duplicering van een digitaal bestand.

Techniques et technologies / Image numérique, Techniques et technologies / Informatique, Techniques et technologies / Lumières, Techniques et Technologies / Photographie, Techniques et technologies / Photographie et image animée, Techniques et technologies / Photographies et image imprimée.
Technieken en technologieën / Digitaal beeld, Technieken en technologieën / Informatica, Technieken en technologieën / Verlichting, Technieken en technologieën / Fotografie, Technieken en technologieën / Fotografie en bewegende beelden, Technieken en technologieën / Fotografie en drukkunst.

4. souligne que la nature de l'économie du sport européenne se modifie rapidement, celle-ci étant de plus en plus fondée sur l'investissement dans des contenus sportifs innovants et sur leur élaboration au moyen de technologies numériques; mesure la nécessité de prévenir les menaces sur les droits de propriété intellectuelle et l'image de marque, de limiter au maximum le piratage et de réduire le champ ouvert à des opérations illégales sur l'Internet;
4. benadrukt het snel veranderende karakter van de Europese sporteconomie, die steeds meer gebaseerd is op investering in en ontwikkeling van innovatieve sportprogramma’s via digitale technologieën; erkent de noodzaak ondermijning van intellectuele-eigendomsrechten en goodwill tegen te gaan, piraterij tot een minimum te beperken en de mogelijkheden voor onwettige activiteiten op het internet te verkleinen;

Art. 12. L'autorisation préalable de l'Archiviste général du Royaume est requise pour tout tirage aux fins d'illustration dans une publication numérique on-line (image fixe), dans un film (images animées) à diffusion unique ou pour diffusion sous forme de vidéo ou DVD, aussi pour les prises de vue ou la duplication d'un microfilm, pour la numérisation d'un microfilm, pour la saisie ou la duplication d'un fonds numérique.
Art. 12. Een voorafgaande schriftelijke toelating van de Algemeen Rijksarchivaris is vereist voor elke afdruk als illustratie in een digitale publicatie on-line (stilstaand beeld), in een film (bewegende beelden) voor éénmalige uitzending of voor verspreiding via video of DVD evenals voor de opname en duplicering van een microfilm, voor de digitalisering van een microfilm, voor opname en duplicering van een digitaal bestand.

Art. 11. L'autorisation préalable du Directeur du CEGES est requise pour tout tirage aux fins d'illustration dans une publication numérique on-line (image fixe), dans un film (images animées) à diffusion unique ou pour diffusion sous forme de vidéo ou DVD, aussi pour les prises de vue ou la duplication d'un microfilm, pour la numérisation d'un microfilm, pour la saisie ou la duplication d'un fonds numérique.
Art. 11. Een voorafgaande schriftelijke toelating van de Directeur van het SOMA is vereist voor elke afdruk als illustratie in een digitale publicatie on-line (stilstaand beeld), in een film (bewegende beelden) voor éénmalige uitzending of voor verspreiding via video of DVD evenals voor de opname en duplicering van een microfilm, voor de digitalisering van een microfilm, voor opname en duplicering van een digitaal bestand.

a. ayant une capacité, en temps réel, de traitement de l'image en trois dimensions réelles ou d''analyse de scène' en trois dimensions réelles, afin de créer ou de modifier des "programmes" ou des données de programmes numériques;
a. geschikt voor tijdgebonden («in real-time»), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale «beeldanalyse» voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;