Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "modification proposée ici consiste " (Frans → Nederlands) :

La modification proposée ici consiste simplement à tenir compte de cette internationalisation des marchés financiers.

De voorgestelde wijziging bestaat er alleen maar in rekening te houden met het meer internationale karakter van de financiële markten.


La modification proposée maintient la date limite de 2020 dans l’article 278 tout en prévoyant une prolongation à 2025 pour les procédures douanières concernées par les systèmes électroniques susmentionnés qui ne seront pas opérationnels d’ici à 2020.

Met de voorgestelde wijziging blijft de termijn van 2020 in artikel 278 behouden, maar wordt tegelijkertijd voorzien in een verlengde termijn van 2025 voor douaneprocessen waarvoor de bovengenoemde elektronische systemen nodig zijn die in 2020 nog niet operationeel zullen zijn.


La piste proposée ici consiste à stimuler des investissements nouveaux et porteurs d'avenir, sans creuser davantage l'endettement de notre pays.

Wat verder wordt voorgesteld is de piste om extra toekomstgerichte investeringen te stimuleren, zonder de schuldpositie van ons land te verergeren.


La piste proposée ici consiste à stimuler des investissements nouveaux et porteurs d'avenir, sans creuser davantage l'endettement de notre pays.

Wat verder wordt voorgesteld is de piste om extra toekomstgerichte investeringen te stimuleren, zonder de schuldpositie van ons land te verergeren.


Toutefois, une telle situation pourrait être facilitée par les modifications proposées qui consistent à compléter les alinéas 1 et 2 par les mots « y compris des services de police ».

De voorgestelde wijzigingen in het eerste en tweede lid « en die van de politiediensten inbegrepen » zouden dit echter wel in de hand kunnen werken.


La modification proposée qui consiste à doubler le délai, réduit cet objectif à néant.

De voorgestelde wijziging om de termijn te verdubbelen doet deze doelstelling teniet.


En ce qui concerne plus particulièrement les objectifs poursuivis lors de l'adoption des dispositions attaquées, les travaux préparatoires mentionnent ce qui suit : « En dépit de son caractère plus ou moins récent, l'ordonnance du 19 décembre 2008 (intégrée dans le Code) relative à l'attribution des logements relevant du patrimoine des communes ou CPAS ne pouvait, elle non plus, faire l'économie d'une évaluation de son effectivité et de sa bonne application. La première modification proposée consiste à élargir le prescrit à tout opérateur immobilier public, ainsi qu'aux agenc ...[+++]

Wat meer in het bijzonder de doelstellingen betreft die werden nagestreefd bij de aanneming van de bestreden bepalingen, vermeldt de parlementaire voorbereiding het volgende : « Ondanks haar redelijk recent karakter, heeft de ordonnantie van 19 december 2008 (die werd geïntegreerd in de Code) betreffende de toewijzing van woningen die deel uitmaken van het patrimonium van de gemeenten en OCMW's eveneens het voorwerp uitgemaakt van een evaluatie op het vlak van haar efficiëntie en goede toepassing. De eerste voorgestelde wijziging bestaat erin de voorschriften uit te breiden tot elke openbare vastgoedoperator en de sociale verhuurkantoren ...[+++]


– Extension du champ d’application de la directive: deux grandes modifications sont ici proposées:

– Uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn: er worden twee belangrijke wijzigingen van het toepassingsgebied voorgesteld:


Les modifications proposées consistent essentiellement dans l'introduction de:

De voorgestelde wijzigingen bestaan hoofdzakelijk uit de invoering van:


Les modifications proposées consistent essentiellement dans l'introduction de:

De voorgestelde wijzigingen bestaan hoofdzakelijk uit de invoering van:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

modification proposée ici consiste ->

Date index: 2022-03-13
w