Vertaling van "modificatif faisant obstacle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur
maatregelen of practijken,die de koper belemmeren in de vrije keus van zijn leverancier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'entreprise ayant introduit une demande conformément à l'article 6, doit aviser le VDAB dans un délai ne dépassant pas un mois, de tout événement modificatif faisant obstacle à l'octroi de la prime d'emploi.
De onderneming die overeenkomstig artikel 6 een aanvraag heeft ingediend, moet bij de VDAB binnen een maand aangifte doen van elke wijzigende gebeurtenis die een beletsel vormt voor de toekenning van de tewerkstellingspremie.

Le travailleur ou désigné ayant introduit une demande conformément au § 1, doit aviser l'administration dans un délai ne dépassant pas un mois, de tout événement modificatif faisant obstacle à l'octroi de la prime de remise au travail.
De werknemer of aangestelde die overeenkomstig § 1 een aanvraag heeft ingediend, moet bij de administratie binnen een maand aangifte doen van elke wijzigende gebeurtenis die een beletsel vormt voor de toekenning van de weerwerkpremie.