Les modalités devront être encore précisées lorsque la Commission présentera une version provisoire de l'interface avec sa base de données et de plus amples renseignements sur les données requises.
De details moeten nog nader worden verklaard wanneer de Commissie een bètaversie presenteert van de database-interface, evenals meer expliciete informatie over de vereiste gegevens.