Vertaling van "modalités de vente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
postorderbedrijf

vente [ mise en vente ]
verkoop [ te koop aanbieden ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
verkoop aan huis [ colportage | huis-aan-huisverkoop | thuisverkoop | verkoopparty ]

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | presales engineer ict | pre-sales engineer | technical pre-sales consultant

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité | modalités de fonctionnement du MES
modaliteiten van het ESM | modaliteiten van het Europees stabiliteitsmechanisme

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
commercieel directrice | manager sales en marketing | salesmanager | salesmanager

vent de côté | vent de travers | vent latéral | vent transversal
dwarswind | zijwind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits ne peuvent être fournis, vendus ou offerts en vente selon des modalités de vente qui ont pour caractéristique qu'un quelconque avantage pécuniaire ou en nature est offert, directement ou indirectement, en fonction de la quantité de produits commandés.
Middelen mogen niet geleverd, verkocht of te koop aangeboden worden volgens de verkoopsmodaliteiten die als kenmerk hebben dat er enig, rechtstreeks of onrechtstreeks, voordeel in geld of nature wordt aangeboden naargelang de hoeveelheid bestelde middelen.

(1)Le domaine.tk n’est toujours pas repris dans le recensement en raison de sa particularité et de ses modalités de vente.
(1).tk is opnieuw buiten beschouwing gelaten wegens het bijzondere kader en verkoopmodel.

Elle améliorera aussi davantage les modalités de vente des produits d’assurance, renforcera la transparence des prix et contribuera à une meilleure information des consommateurs.
Deze richtlijn zal bovendien de manier verbeteren waarop verzekeringsproducten worden verkocht, inclusief grotere prijstransparantie en betere informatie voor consumenten.

(1)À l'exception de.tk en raison de sa particularité et de ses modalités de vente.
(1).tk is buiten beschouwing gelaten wegens het bijzondere kader en verkoopmodel.

Le gouvernement dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-1087/6, amendement nº 95), tendant à compléter l'article 488bis, b), § 3, alinéa 3, en vue d'harmoniser la procédure et les modalités des ventes d'immeubles avec celles applicables aux mineurs.
De regering dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1087/6, amendement nr. 95), dat ertoe strekt artikel 488bis, b), § 3, derde lid, te vervolledigen teneinde de rechtspleging en de nadere regels inzake de verkoop van onroerende goederen in overeenstemming te brengen met die welke van toepassing zijn op minderjarigen.

Il est logique d'harmoniser la procédure et les modalités des ventes de meubles avec celles applicables aux mineurs.
Het is logisch de rechtspleging en de modaliteiten van de verkoop van roerende goederen met deze van toepassing op de minderjarigen in overeenstemming te brengen.

Il est logique d'harmoniser la procédure et les modalités des ventes d'immeubles avec celles applicables aux mineurs.
Het is logisch de rechtspleging en de modaliteiten van de verkoop van onroerende goederen af te stemmen op deze van toepassing op de minderjarigen.

Le gouvernement dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-1087/6, amendement nº 105), tendant à insérer un article 11 (nouveau) dans le projet, en vue d'harmoniser la procédure et les modalités des ventes d'immeubles avec celles applicables aux mineurs (voir supra, l'amendement nº 95).
De regering dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1087/6, amendement nr. 105) dat een artikel 11 (nieuw) in het ontwerp wil invoegen, om de rechtspleging en de nadere regels inzake verkoop van onroerende goederen in overeenstemming te brengen met die welke van toepassing zijn op de minderjarigen (zie hoger, amendement nr. 95).

(2) L'article 93 du règlement (CE) n° 1623/2000 de la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1660/2001(4), prévoit les modalités de ventes publiques d'alcool vinique pour un écoulement en vue d'une utilisation comme bioéthanol dans la Communauté.
(2) Artikel 93 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1660/2001(4), bevat de bepalingen voor de openbare verkoop van wijnalcohol die bestemd is voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap.

Il y a tout d'abord les nouvelles initiatives avec autorisation des ayants droit : les différentes modalités de vente en ligne, accompagnées des « Digital Rights Management », un « business model » faisant appel à des mesures de protection techniques.
De nieuwe initiatieven met toestemming van de rechthebbenden: de verschillende modaliteiten van de verkoop on line, vergezeld van Digital Rights Management, een business model dat een beroep doet op technische beschermingsmaatregelen.