Traduction de «mme wallemacq hélène » (Français → Néerlandais) :

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil de l'Art de la Danse, est apportée la modification suivante : le § 2 est complété par ce qui suit : « - Mme WALLEMACQ Hélène au titre de représentante d'Ecolo ».
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor de danskunst, wordt de volgende wijziging aangebracht : § 2 wordt aangevuld als volgt : "Mevr. WALLEMACQ Hélène, als vertegenwoordigster van Ecolo".

6. au 6°, b) les termes « Mme Hélène WALLEMACQ » sont remplacés par les termes :
6. bij 6°, b) worden de woorden « Mevr. Hélène WALLEMACQ » vervangen door de woorden :

« Mr Michaël PESTIAUX, effectif et Mme Hélène WALLEMACQ, suppléante».
« De heer Michaël PESTIAUX, werkend en Mevr. Hélène WALLEMACQ, plaatsvervangend».

4° dans le 6°, b), les termes « Mlle Valérie POLSENAERE » sont remplacés par les termes « Mme Hélène WALLEMACQ »;
4° in 6°, b), worden de woorden " Mej. Valérie POLSENAERE" vervangen door de woorden " Mevr. Hélène WALLEMACQ" ;