Vertaling van "mme vogels déposé " (Frans → Nederlands) :

Mme Thibaut explique qu'elle avait, avec Mme Vogels, déposé une proposition de loi allant dans le sens d'une interdiction générale dans les récipients alimentaires (Proposition de loi nº 5-821/1) mais qu'à l'issue des auditions, elle a constaté que les avis des experts étaient beaucoup plus nuancés que ce que d'aucuns affirment.
Mevrouw Thibaut legt uit dat ze samen met mevrouw Vogels een wetsvoorstel had ingediend dat ertoe strekt een algemeen verbod in te stellen op bisfenol A in recipiënten voor voedingsmiddelen (voorstel nr. 5-821/1) maar dat na de hoorzittingen was gebleken dat de meningen van de deskundigen veel meer genuanceerd waren dan sommigen dachten.

Mme Vogels et consorts déposent l'amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 5-2245/3), qui vise à supprimer cet article.
Mevrouw Vogels c.s dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-2245/3) dat ertoe strekt dit artikel te doen vervallen.

Mme Vogels et consorts déposent l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 5-2245/3), qui vise à apporter une série de modifications terminologiques.
Mevrouw Vogels c.s dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 5-2245/3) dat ertoe strekt verschillende terminologische wijzigingen aan te brengen.

Mme Vogels et consorts déposent l'amendement nº 3 (doc. Sénat, nr. 5-2245/3), qui vise à insérer, dans le titre III, un nouveau chapitre 1 rédigé comme suit:
Mevrouw Vogels c.s dient amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 5-2245/3) dat ertoe strekt een hoofdstuk 1 in de titel III in te voegen, luidende :