Vertaling van "mme vanlerberghe souhaite " (Frans → Nederlands) :

Mme Vanlerberghe souhaite obtenir de plus amples informations sur la reprise du travail après un congé parental.
Mevrouw Vanlerberghe wenst meer informatie over de terugkeer naar het werk van werknemers na het opnemen van ouderschapsverlof.

Mme Vanlerberghe souhaite poser une question sur le système de congé parental applicable aux responsables politiques.
Mevrouw Vanlerberghe heeft een vraag over het ouderschapsverlof voor politici.

Enfin, Mme Vanlerberghe souhaite attirer l'attention sur le problème des sociétés qui déplacent leur terrain d'action vers l'étranger en vue d'échapper à cette législation sévère, dont on ne peut qu'espérer qu'elle deviendra encore plus stricte et plus claire.
Ten slotte vraagt mevrouw Vanlerberghe aandacht voor de problematiek van bedrijven die hun actieterrein verleggen naar het buitenland om aan deze strenge wetgeving — die hopelijk nog strenger en duidelijker wordt gemaakt — te ontsnappen.