Traduction de «mme vanheusden » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Vanheusden C., greffier en chef de la justice de paix du canton de Hasselt I ;
Mevr. Vanheusden C., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Hasselt I;

Mme Vanheusden donne la préférence à un code éthique plutôt qu'à un code déontologique.
Mevrouw Vanheusden verkiest ook een ethische code boven een deontologische code.

Mme Vanheusden se demande également comment et par qui seront désignés les représentants du groupe professionnel.
Mevrouw Vanheusden vraagt hoe en door wie de vertegenwoordigers van de beroepsgroep zullen worden aangewezen.

Mme Vanheusden a également formulé des remarques que d'autres avaient déjà faites.
Mevrouw Vanheusden heeft ook opmerkingen gemaakt die we van anderen eveneens gehoord hebben.

— Mme Vanheusden a fait référence à une étude européenne dont les résultats seront présentés en novembre à Athènes.
— Mevrouw Vanheusden heeft verwezen naar een Europees onderzoek waarvan de resultaten in november in Athene worden voorgesteld.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 29 juin 2015, produisant ses effets le 1 juin 2015 au soir, M. Van den Eeckhout T., secrétaire au parquet d'Anvers, est admis à la retraite à sa demande; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; Par arrêté ministériel du 6 juillet 2015, Mme Vanheusden C., greffier en chef classe A2 à la justice de paix de Hasselt I, est temporairement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Saint-Trond, à partir du 1 août 2015; Par arrêté ministériel du 6 juillet 2015, Mme Jouck M., greffier à la justice de paix de Hasselt I, est temporairement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Saint-Trond, à partir du 1 août 2015.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 29 juni 2015, uitwerking hebbend met ingang van 1 juni 2015 `s avonds, is de heer Van den Eeckhout T., secretaris bij het parket Antwerpen, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; Bij ministerieel besluit van 6 juli 2015, is aan mevr. Vanheusden C., hoofdgriffier klasse A2 van het vredegerecht Hasselt I, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht Sint-Truiden, met ingang van 1 augustus 2015; Bij ministerieel besluit van 6 juli 2015, is aan mevr. Jouck M., griffier bij het vredegerecht Hasselt I, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht Sint-Truiden, met ingang van 1 augustus 2015.

dans la classe de métier A2 avec le titre de greffier en chef de la justice de paix du premier canton de Hasselt, Mme Vanheusden, C. , greffier à la justice de paix de ce canton.
in de vakklasse A2 met de titel van hoofdgriffier van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, Mevr. Vanheusden, C. , griffier bij het vredegerecht van dit kanton.

Mme Vanheusden, Heidi, 3010 Kessel-Lo, membre effectif;
Mevr. Vanheusden, Heidi, 3010 Kessel-Lo, werkend lid;

Par arrêté royal du 5 décembre 2003, est nommée greffier à la justice de paix du premier canton d'Hasselt, Mme Vanheusden, C. , greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2003, is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, Mevr. Vanheusden, C. , adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton.

- greffier adjoint à la justice de paix du premier canton de Hasselt, Mme Vanheusden, C. , rédacteur au greffe de la justice de paix de ce canton.
- adjunct-griffier bij het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, Mevr. Vanheusden, C. , opsteller bij de griffie van het vredegerecht van dit kanton.