Vertaling van "mme vandernacht " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Vandernacht partage le point de vue de M. Régibaux.
Mevrouw Vandernacht onderschrijft de stelling van de heer Régibaux.

Lors de cette réunion, la vice-première ministre et ministre de la Justice et le ministre de la Défense étaient représentés respectivement par Mme Vandernacht et M. Régibaux.
Op deze vergadering werden de vice-premier en minister van Justitie en de minister van Defensie vertegenwoordigd door respectievelijk mevrouw Vandernacht en de heer Régibaux.

M. Hugo Vandenberghe ne conteste pas l'interprétation de Mme Vandernacht, mais il reste convaincu qu'un État membre, partie à la CEDH, ne peut pas invoquer l'extraterritorialité pour ne pas appliquer la CEDH.
De heer Hugo Vandenberghe betwist de interpretatie van mevrouw Vandernacht niet. Maar hij blijft bij zijn standpunt dat een lidstaat, partij bij het EVRM, zich niet op de extraterritorialiteit mag beroepen, om het EVRM niet toe te passen.

La représentante de la vice-première ministre et ministre de la Justice, Mme Vandernacht, demande si elle a bien compris la question: s'agit-il d'une demande d'organiser un listage de tous les passagers qui sont à bord des vols qui atterrissent sur le territoire belge ?
De vertegenwoordigster van de vice-eerste minister en minister van Justitie, mevrouw Vandernacht, wil weten of zij de vraag wel goed begrepen heeft : gaat het om een vraag om een lijst op te maken van alle passagiers die op het Belgisch grondgebied landen ?

L'exemple cité par Mme Vandernacht montre que notre législation comporte une lacune en ce que la Sûreté de l'État ne peut rien entreprendre elle-même.
Het door mevrouw Vandernacht aangehaalde voorbeeld toont aan dat het toch een lacune in de wetgeving is dat de Veiligheid van de Staat niet zelf stappen kan ondernemen.

Mme VANDERNACHT, Pascale, Conseiller d'Etat à la date du 8 avril 2009.
Mevr. VANDERNACHT, Pascale, Staatsraad, met ingang van 8 april 2009.

Par arrêté royal du 12 mars 2008, Mme Pascale Vandernacht, premier auditeur au Conseil d'Etat, est nommée Conseiller d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2008 wordt Mevr. Pascale Vandernacht, eerste auditeur bij de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.

Mme Pascale VANDERNACHT, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Mevr. Pascale VANDERNACHT, eerste auditeur bij de Raad van State.

Par arrêté royal du 24 août 2007, il est mis fin, à partir du 21 mai 2007, au détachement de Mme Pascale Vandernacht, premier auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la cellule stratégique de la Ministre de la Justice.
Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2007 wordt de detachering van Mevr. Pascale Vandernacht, eerste auditeur bij de Raad van State, bij de beleidscel van de Minister van Justitie, met ingang van 21 mei 2007 beëindigd.

Mme VANDERNACHT, Pascale, J., J., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2001.
Mevr. VANDERNACHT, Pascale, J., J., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2001.