Vertaling van "mme thijs visent " (Frans → Nederlands) :

Les amendements nº 112 à 115 de M. Steverlynck et de Mme Thijs visent à supprimer les articles 480 à 483, parce qu'ils n'ont pas leur place dans une loi-programme.
Amendementen nrs. 112 tot 115 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs willen de artikelen 480 tot en met 483 weglaten omdat deze artikelen niet passen in een programmawet.

Les amendements nº 119 à 122 de M. Steverlynck et de Mme Thijs visent à supprimer les articles 488 à 491.
Amendementen nrs. 119 tot 122 van de heer Steverlynck en mevrouw Thijs laten de artikelen 488 tot en met 491 wegvallen.

Les amendements n 8 et 10 à 16 de M. Hugo Vandenberghe et Mme Thijs visent à créer un cadre plus large dans lequel l'arriéré judiciaire du Conseil d'État pourrait être géré de manière plus efficace, ainsi qu'à apporter une série de corrections techniques.
De amendementen nrs. 8 en 10 tot en met 16 van de heer Hugo Vandenberghe en mevrouw Thijs hebben tot doel een breder kader te geven waarbinnen de gerechtelijke achterstand bij de Raad van State meer effectief zou kunnen worden beheerst, alsook een aantal technische correcties aan te brengen.