Traduction de «mme thijs confirme » (Français → Néerlandais) :

Mme Thijs confirme le principe important selon lequel les coûts de la réforme des polices ne doivent pas être entièrement répercutés sur les autorités locales.
Mevrouw Thijs bevestigt het belangrijke principe dat de kosten van de politiehervorming niet volledig verhaald worden op de lokale overheden.

Mme Thijs confirme que son groupe partage l'analyse du préopinant sur les risques liés à l'usage et la détention privée d'armes à feu.
Mevrouw Thijs bevestigt dat haar fractie de analyse van vorige spreker deelt over het risico dat het privé-gebruik en het houden van vuurwapens inhoudt.

Mme Thijs dépose l'amendement nº 104 (doc. Sénat, nº 2-1158/5) qui vise à ouvrir un recours auprès du ministre de la Justice contre la décision par laquelle le gouverneur confirme la saisie administrative.
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 104 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/5), dat een beroepsmogelijkheid wil invoeren tegen de beslissing waarbij de gouverneur de administratieve inbeslagneming bevestigt.