Vertaling van "mme thiebaut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Thiebaut Regine, collaborateur au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles
Mevr. Thiebaut Regine, medewerker bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel

Notariat Par arrêtés ministériels du 13 avril 2015 : - sont désignées, pour une durée d'un an en tant que membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de Bruxelles-Capitale: - en qualité de membre effectif : Mme Piret E.; - en qualité de membre suppléant : Mme Thiebaut M. - est renouvelée, pour une durée d'un an produisant ses effets le 24 janvier 2015, la désignation en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires du Brabant wallon, de M. De Frésart M., en qualité de membre effectif.
Notariaat Bij ministeriële besluiten van 13 april 2015 : - zijn aangewezen voor een termijn van één jaar in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen van Brussel-Hoofdstad: - als effectief lid : mevr. Piret E.; - als plaatsvervangend lid : mevr. Thiebaut M.. - is de aanwijzing in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen te Waals-Brabant, van de heer De Frésart M., als effectief lid, hernieuwd voor een termijn van één jaar dat uitwerking heeft met ingang op 24 januari 2015.

Mme THIEBAUT Françoise, Jeanne, Odette, Ghislaine,
Mevr. THIEBAUT Françoise, Jeanne, Odette, Ghislaine,

Par arrêté ministériel du 3 février 2003, Mme Thiebaut, R., employée principale au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 3 februari 2003 blijft aan Mevr. Thiebaut, R., eerstaanwezend beambte bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Par arrêté ministériel du 8 octobre 2002, Mme Thiebaut, R., employée à titre provisoire au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles, reste déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.
Bij ministerieel besluit van 8 oktober 2002 blijft aan Mevr. Thiebaut, R., voorlopig benoemd beambte bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.

- Mme Thiebaut, R., employée sous contrat au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal;
- blijft aan Mevr. Thiebaut, R., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen;