Vertaling van "mme thibaut aimerait savoir " (Frans → Nederlands) :

Mme Thibaut aimerait savoir ce que les experts pensent de la plate-forme eHealth.
Mevrouw Thibaut zou graag de mening van de experten horen met betrekking tot het e-Health platform.

Mme Thibaut aimerait que les résultats du groupe de travail soient plus concrets qu'une simple résolution ou proposition de loi.
Mevrouw Thibault vraagt dat de resultaten van de werkgroep meer concreet zouden zijn dan enkel een resolutie of een wetsvoorstel.

Mme Thibaut aimerait un débat sur les indicateurs permettant de contrôler le bien-être matériel des enfants.
Mevrouw Thibaut wil graag een debat over de indicatoren waardoor het materiële welzijn van kinderen kan worden gecontroleerd.

Dans le prolongement de la question de Mme Willame-Boonen, Mme Pehlivan aimerait savoir quels arguments on utilise dans les États donateurs les plus généreux pour convaincre le gouvernement de dégager un budget destiné au financement d'Unifem.
In het verlengde van de vraag van mevrouw Willame-Boonen wenst mevrouw Pehlivan de argumenten te kennen die de grootste donorlanden aanvoeren om de regering te overtuigen van de noodzaak om een budget uit te trekken voor de financiering van Unifem.