Vertaling van "mme temmerman estime " (Frans → Nederlands) :

Mme Temmerman estime que l'on peut davantage mettre l'accent sur le rôle de l'Union africaine dans la proposition de résolution.
Volgens mevrouw Temmerman mag de rol van de Afrikaanse Unie meer benadrukt worden in het voorstel van resolutie.

Mme Temmerman estime essentiel pour la liberté thérapeutique qu'il existe des mesures d'exception non substituables.
Mevrouw Temmerman vindt het zeer belangrijk voor de therapeutische vrijheid dat er niet-substitueerbare uitzonderingsmaatregelen bestaan.

Mme Temmerman estime qu'une excellente communication est essentielle.
Mevrouw Temmerman meent dat een zeer goede communicatie essentieel is.

Mme Temmerman estime injustifiable de contraindre des petites filles à se soumettre à un examen génital en vue de détecter d'éventuelles mutilations qu'elles auraient subies.
Mevrouw Temmerman vindt het onverantwoord om jonge kinderen te forceren zich te onderwerpen aan een genitaal onderzoek naar de eventuele ondergane mutilatie.

Même si l'on doit seulement commencer à développer de bons instruments de mesure, Mme Temmerman estime qu'il existe dans le secteur médical une série de statistiques alarmantes en ce qui concerne le recours/le recours abusif à certaines recherches ou thérapies.
Ook al moet er nog begonnen worden met het ontwikkelen van goede meetinstrumenten, toch meent mevrouw Temmerman dat in de medische sector een aantal alarmerende statistieken bestaan van gebruik of misbruik van bepaalde onderzoeken of therapieën.