Vertaling van "mme sylvie pinchart comme " (Frans → Nederlands) :

Mme Sylvie BRIES (membre effectif);
Mevr. Sylvie BRIES (werkend lid);

- Mme Sylvie LAHY, Directrice de cabinet au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial;
- Mevr. Sylvie LAHY, kabinetchef op het kabinet van Minister-President bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling;

Mme Sylvie Simon, infirmière accoucheuse;
Mevr. Sylvie Simon, verpleegster vroedvrouw;

Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 26 septembre 2017, Mme Sylvie VANDERSLAGMOLEN est admise au stage pour une durée d'un an au grade d' Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 26 september 2017 aan Mevr. Sylvie VANDERSLAGMOLEN, wordt toegelaten tot de stage voor een duur van een jaar in de graad van Assistente in het Franse taalkader bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

« - Mme Sylvie PINCHART comme membre effectif pour l'ASBL Femmes prévoyantes socialistes et Mme Rebecca LEJEUNE comme membre suppléante pour l'ASBL Femmes prévoyantes socialistes; »;
« - Mevr. Sylvie PINCHART als werkend lid voor de VZW Femmes prévoyantes socialistes en Mevr. Rebecca LEJEUNE als plaatsvervangend lid voor de VZW Femmes prévoyantes socialistes; »;

- membre suppléant : Mme Sylvie Laspina;
- plaatsvervangend lid : Mevr. Sylvie Laspina;

Art. 2. Sont nommés membres de la section « art de bâtir et urbanisme » de la Commission d'équivalence : - M. Jacques TELLER, professeur à l'Université de Liège; - Mme Sylvie JANCART, professeur à l'Université de Liège; - M. Olivier MASSON, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. François NIZET, professeur à l'Université catholique de Louvain; - Mme Sylvie BURGEON, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Jean-Marc STERNO, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - Mme Lydia BOLLEN, professeur à l'Université de Mons.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « bouw- en stedenbouwkunde » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Jacques TELLER, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - Mevr. Sylvie JANCART, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Olivier MASSON, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer François NIZET, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - Mevr. Sylvie BURGEON, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Jean-Marc STERNO, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - Mevr. Lydia BOLLEN, hoogleraar aan de « Université de Mons ».

- Mme Sylvie Pinchart comme membre effectif pour l'ASBL Femmes prévoyantes socialistes, et Mme Leïla Mimouni comme membre suppléant pour l'ASBL Femmes prévoyantes socialistes;
- Mevr. Sylvie Pinchart als werkend lid voor de vzw Femmes Prévoyantes Socialistes, en Mevr. Leïla Mimouni als plaatsvervangend lid voor de vzw Femmes Prévoyantes Socialistes;

13° Mme Sylvie Pinchart, représentant les organes consultatifs compétents dans le domaine de la politique culturelle et des jeunes, en remplacement de M. Thierry Jacques, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
13° Mevr. Sylvie Pinchart, als vertegenwoordigster van de adviesorganen bevoegd inzake het cultuur- en jeugdbeleid, ter vervanging van de heer Thierry Jacques, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;

- Mme Sylvie Pinchart, responsable du secteur socioculturel des Femmes prévoyantes socialistes asbl;
- Mevr. Sylvie Pinchart, verantwoordelijke voor de socioculturele sector van Femmes prévoyantes socialistes asbl;