Vertaling van "mme scrivener sera " (Frans → Nederlands) :

----- (L'intervention de Mme Scrivener sera diffusée jeudi 29 septembre) * * *
________ (De toespraak van mevr. Scrivener wordt op donderdag 29 september verspreid). * * *

L'aide considérable apportée par l'Union européenne, a poursuivi Mme Scrivener, sera rendue plus efficace encore par cette coopération renforcée.
De aanzienlijke steun die door de Europese Unie wordt verleend, vervolgde mevrouw Scrivener, zal door die versterkte samenwerking nog doeltreffender worden.

Il s'agit de la première visite de Mme Scrivener en Pologne depuis quatre ans, à un moment important pour ce pays dans la poursuite des réformes économiques qu'il a engagées notamment dans les domaines fiscal et douanier sur lesquels la visite du Commissaire sera centrée.
Dit is het eerste bezoek van mevrouw Scrivener aan Polen sedert vier jaar, op een moment dat belangrijk is voor dit land bij de voortzetting van de economische hervormingen die het met name op fiscaal en douanegebied op gang heeft gebracht en waarop het bezoek van dit Commissielid zal zijn toegespitst.

Entre l'avis positif du Parlement Européen et le Conseil Ecofin du 6 juin prochain, la tenue de ce Forum, qui sera inauguré par Mme. Scrivener, présente une opportunité d'aborder tous les aspects de la problématique, qu'ils soient agricole, social, environnemental, énergétique, industriel ou économique.
Na dit positief advies en nog vóór de Ecofin-Raad van 6 juni biedt dit forum, dat door Mevr. Scrivener zal worden ingeleid, de gelegenheid alle verschillende bij de ontwikkeling van biobrandstoffen betrokken aspecten - op gebied van landbouw, industrie en economie dan wel het sociaal en milieubeleid - te bespreken.