Vertaling van "mme piryns remercie " (Frans → Nederlands) :

Mme Piryns remercie les deux orateurs qui, une fois de plus, ont mis le doigt sur les problèmes que pose l'utilisation de l'Internet sur le plan de la protection des données à caractère personnel.
Mevrouw Piryns dankt beide sprekers die, eens te meer, de vinger leggen op de problemen die, door het gebruik van Internet, rijzen op het vlak van bescherming van de persoonsgegevens.

- Je tiens à remercier Mme Lijnen de continuer à assurer le pairage avec Mme Piryns.
- Ik wil mevrouw Lijnen bedanken, die zich aan de stemafspraak met mevrouw Piryns blijft houden.

- Je remercie Mme Piryns de l'intérêt qu'elle porte à cette problématique.
- Ik dank mevrouw Piryns voor haar interesse voor deze problematiek.

Je m'en réjouis et j'en remercie Mme Piryns.
Ik verheug me daarover en bedank mevrouw Piryns daarvoor.