Traduction de «mme peeters cindy » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du,20 septembre 2012 M. SCHATS Paul est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail d'Hasselt en remplacement de Mme PEETERS Cindy dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van,20 september 2012 is de heer SCHATS, Paul benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Hasselt ter vervanging van Mevr. PEETERS Cindy wier mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 8 février 2012, démission de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Hasselt est accordée, à sa demande, à Mme PEETERS, Cindy.
Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012, wordt aan Mevr. PEETERS, Cindy, op haar verzoek, ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de Arbeidsrechtbank van Hasselt.

Mme Peeters, Cindy, à Helchteren.
Mevr. Peeters, Cindy, te Helchteren.

Mme Cindy PEETERS, à Landen, et M. Jean-Jacques SURNY, à Uccle, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances, en remplacement respectivement de Mmes Heidi ROHAERT, à Louvain, et Muriel BOUTE, à Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden Mevr. Cindy PEETERS, te Landen, en de heer Jean-Jacques SURNY, te Ukkel, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, respectievelijk ter vervanging van Mevrn. Heidi ROHAERT, te Leuven, en Muriel BOUTE, te Sint-Lambrechts-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen;

- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail d'Hasselt, en remplacement de Mme Cindy PEETERS
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Hasselt, ter vervanging van Mevr. Cindy PEETERS