Traduction de «mme pascale dupaix » (Français → Néerlandais) :

- les mots « M. Yves Vandenbossche » sont remplacés par les mots « Mme Pascale Dupaix ».
- de woorden « de heer Yves Vandenbossche » worden vervangen door de woorden « Mevr. Pascale Dupaix ».

Art. 3. La Commission des programmes pour les humanités professionnelles et techniques est composée : 1° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire : - Mme Arlette Lemaire ; - M. Pierre Hebrant ; - Mme Séverine Bernard ; - Mme Anne-Marie Emond ; - Mme Michèle Gillot ; - M. Christophe Cavillot ; - Mme Pascale Prignon ; - M. Luc Dewael ; 2° des deux représentants du Service général de l'Inspection désignés sur la proposition du Service de l'Inspection de l'Enseignement secondaire ordinaire : - M. Marc Guillaume ; - M. Marcel Vilain ; 3° de la déléguée de l'Administration générale désignée sur la proposition de l'Administrateur général : Mme Pascale Dupaix.
Art. 3. De Commissie voor de programma's voor de beroeps- en technische humaniora bestaat uit : 1° acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene overlegraad voor het secundair onderwijs : - Mevr. Arlette Lemaire ; - De heer Pierre Hebrant ; - Mevr. Séverine Bernard ; - Mevr. Anne-Marie Emond ; - Mevr. Michèle Gillot ; - De heer Christophe Cavillot ; - Mevr. Pascale Prignon ; - De heer Luc Dewael ; 2° twee vertegenwoordigers van de Algemene inspectiedienst aangewezen op de voordracht van de Inspectiedienst van het gewoon secundair onderwijs : - De heer Marc Guillaume ; - De heer Marcel Vilain ; 3° de afgevaardigde van het Algemeen bestuur aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal : Mme Pascale Dupaix.

3° de la déléguée de l'Administration générale désigné sur la proposition de l'Administrateur général : Mme Pascale Dupaix.
3° afgevaardigde van het Algemeen bestuur aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal : - Mevr. Pascale Dupaix.

3° de la déléguée de 1'Administration générale désignée sur proposition de 1'Administrateur général : Mme Pascale DUPAIX.
3° de afgevaardigde van het Algemeen bestuur aangesteld op de voordracht van de administrateur-generaal : Mevr. Pascale DUPAIX.

3° Au 3°, 1 alinéa, les termes « M. Yves VANDENBOSSCHE » sont remplacés par les termes « Mme Pascale DUPAIX ».
3° bij 3°, eerste lid, worden de woorden « de heer Yves VANDENBOSSCHE » vervangen door de woorden « Mevr. Pascale DUPAIX ».

3° de la déléguée de l'Administration générale désignée sur la proposition de l'Administrateur général : Mme Pascale Dupaix.
3° de afgevaardigde van het algemeen bestuur die wordt benoemd op de voordracht van de administrateur-generaal : Mevr. Pascale Dupaix.

4° de la déléguée de l'Administration générale désignée sur la proposition de l'Administrateur général : Mme Pascale Dupaix.
4° de afgevaardigde van het algemeen bestuur die wordt benoemd op de voordracht van de administrateur-generaal : Mevr. Pascale Dupaix.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 septembre 2000, Mme Pascale Dupaix est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 29 mars 2000.
Bij besluit van 1 september 2000 van de Regering van de Franse Gemeenschap wordt Mevr. Pascale Dupaix op 29 maart 2000 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.