Traduction de «mme nicaise claudine » (Français → Néerlandais) :

Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté ministériel du 7 novembre 2011 portant exécution de l'article 37 du décret du 2 février 2007 relatif à la désignation des membres de la Commission d'évaluation des directeurs pour l'Enseignement fondamental et secondaire, est apportée la modification suivante : les mots « Mme Claudine LOUIS » sont remplacés par les mots « M. Julien NICAISE ».
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 7 november 2011 betreffende de aanstelling van de leden van de Commissie voor de evaluatie van de directeurs voor het basis- en secundair onderwijs, genomen ter uitvoering van artikel 37 van het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs, wordt de volgende wijziging aangebracht : de woorden « Mevr. Claudine LOUIS » worden vervangen door de woorden « de heer Julien NICAISE ».

Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté ministériel du 7 novembre 2011 portant exécution de l'article 37 du décret du 2 février 2007 relatif à la désignation des membres de la Commission d'évaluation des directeurs pour l'Enseignement de Promotion sociale, est apportée la modification suivante : les mots « Mme Claudine LOUIS » sont remplacés par les mots « M. Julien NICAISE ».
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 7 november 2011 betreffende de aanstelling van de leden van de Commissie voor de evaluatie van de directeurs voor het onderwijs voor sociale promotie, genomen ter uitvoering van artikel 37 van het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs, wordt de volgende wijziging aangebracht : de woorden « Mevr. Claudine LOUIS » worden vervangen door de woorden « de heer Julien NICAISE ».

Par arrêté royal du 9 avril 2007, qui entre en vigueur le 1 février 2008, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Nicaise, Claudine, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.
Bij koninklijk besluit van 9 april 2007, dat in werking treedt op 1 februari 2008, wordt eervol ontslag uit haar functies verleend aan Mevr. Nicaise, Claudine, ambtenaar van de vakklasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste Minister.

Mme Nicaise Claudine D, conseiller à la Chancellerie du Premier Ministre.
Mevr. Nicaise Claudine D, adviseur bij de Kanselarij van de Eerste Minister.

Mme Claudine Nicaise et M. Christophe Cuche;
Mevr. Claudine Nicaise en de heer Christophe Cuche;