Vertaling van "mme mancel caroline " (Frans → Nederlands) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme MANCEL, Caroline, est nommée au grade de directeur à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. MANCEL, Caroline, benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 mei 2014.

Considérant qu'il ressort tant des procès-verbaux d'audition des candidats que l'avis motivé et du classement de la commission de sélection que, des deux candidates déclarés aptes, Mme Caroline MANCEL répond le mieux aux exigences du profil pour le mandat de directeur-chef de service de la direction « Employeurs » de l'Office Régional Bruxellois de l'Emploi (Actiris) de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat zowel uit de processen-verbaal van de hoorzitting van de kandidaten, als uit het met redenen omkleed advies en uit de rangschikking van de selectiecommissie blijkt dat, van de twee geschikt verklaarde kandidaten, Mevr. Caroline MANCEL het best aan de profielvereisten beantwoordt voor het mandaat van Directeur-diensthoofd van de directie " Werkgevers" van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (Actiris) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, après avoir effectué l'examen et la comparaison du degré d'adéquation des compétences, du degré d'aptitude relationnelles et du degré d'aptitude au management des candidats; classé dans la catégorie « A » (apte), M. Jan TOURLAMAIN et Mme Caroline MANCEL;
Overwegende dat de selectiecommissie, op unanieme wijze, na een onderzoek en vergelijking te hebben uitgevoerd van de kandidaten voor wat betreft de geschiktheid van de competenties, van de relationele vaardigheden en van de managementvaardigheden, De heer Jan TOURLAMAIN en Mevr. Caroline MANCEL in de categorie " A" (geschikt) heeft gerangschikt;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 mars 2000, Mme MANCEL Caroline est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mars 2000 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 maart 2000 wordt Mevr. MANCEL Caroline vanaf 1 maart 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 avril 1999, Mme Mancel, Caroline, est admise au stage en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 mars 1999 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 april 1999 wordt Mevr. Mancel, Caroline, toegelaten tot de stage als bestuurssecretaris vanaf 1 maart 1999 binnen het Nederlandse taalkader.