Vertaling van "mme maes kathleen " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 18 octobre 2013, Mme DRUYTS Annick est nommée juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de Mme MAES Kathleen dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 is Mevr. DRUYTS Annick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van Mevr. MAES Kathleen wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 5 décembre 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Bruxelles est accordée, à sa demande, à Mme MAES Kathleen.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2012, wordt aan Mevr. MAES Kathleen, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de Arbeidsrechtbank van Brussel.

Mme MAES, Kathleen, à Anvers;
Mevr. MAES, Kathleen, te Antwerpen;

- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de Mme Kathleen MAES
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van Mevr. Kathleen MAES

M. Koen DRIES, à Vilvorde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur audio-visuel, en remplacement de Mme Kathleen MAES, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Koen DRIES, te Vilvoorde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de audiovisuele sector, ter vervanging van Mevr. Kathleen MAES, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;