Vertaling van "mme macours " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Mme Macours L., juge à ce tribunal;
o mevr. Macours L., rechter in deze rechtbank;

- Mme Macours L., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 6 octobre 2003.
- is mevr. Macours L., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 oktober 2003.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : Mme THIENPONT Astrid, à Gand; MM.: MACOURS Jean-François, à Flémalle; EL OTMANI Youssef, à Bruxelles; VAN DEN BERGH Piet, à Saint-Gilles; Mme DE MARCHI Patricia, à Woluwe-Saint-Pierre.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : Mevr. THIENPONT Astrid, te Gent; De heren : MACOURS Jean-François, te Flémalle; EL OTMANI Youssef, te Brussel; VAN DEN BERGH Piet, te Sint-Gillis; Mevr. DE MARCHI Patricia, te Sint-Pieters-Woluwe.

- Mme Macours, L., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est désignée pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d'appel de Gand, pour une période de cinq ans prenant cours le 6 octobre 2011;
- is Mevr. Macours, L., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar ambt uit te oefenen in alle rechtbanken van eerste aanleg van het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent voor een periode van vijf jaar met ingang van 6 oktober 2011;

Mme Macours, L., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand.
Mevr. Macours, L., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.

Par arrêté royal du 13 octobre 2006, Mme Macours, L., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est désignée pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d'appel de Gand, pour une période de cinq ans prenant cours le 6 octobre 2006.
Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2006 is Mevr. Macours, L., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar ambt uit te oefenen in alle rechtbanken van eerste aanleg van het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent voor een periode van vijf jaar met ingang van 6 oktober 2006.

Par ordonnance du 15 novembre 2004, du premier président de la cour d'appel de Gand, Mme Macours, L., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand, a été désignée, dans la commission de probation auprès du tribunal de première instance de Bruges en qualité de président suppléant, pour un terme expirant le 31 août 2006, en remplacement de Mme De Leersnijder, N.
Bij beschikking van 15 november 2004, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, werd Mevr. Macours, L., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen, in de probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge als plaatsvervangend voorzitter, voor een termijn eindigend op 31 augustus 2006, ter vervanging van Mevr. De Leersnijder, N.