Vertaling van "mme leduc répond " (Frans → Nederlands) :

Mme Leduc répond que la prolongation du mandat des médiateurs fédéraux doit se faire par appel public aux candidatures, comme le prévoit l'article 2 du projet de loi.
Mevrouw Leduc antwoordt dat de verlenging van het mandaat van de federale ombudsmannen moet gebeuren door middel van een openbare oproep tot kandidaatstelling, zoals voorzien door artikel 2 van het wetsontwerp.

Mme Leduc répond qu'elle croit pouvoir déduire de la réponse du ministre de l'Intérieur qu'il va transmettre plusieurs questions au ministre de la Justice.
Hierop repliceert mevrouw Leduc dat ze uit het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken begrepen heeft dat hij een aantal vragen aan de minister van Justitie doorspeelt.

Le représentant du ministre répond à Mme Leduc que le gouvernement et le Conseil d'État n'ont pas marqué leur accord pour exclure l'auditeur général et l'auditeur général adjoint du cadre « ordinaire ».
De vertegenwoordiger van de minister antwoordt mevrouw Leduc dat de regering en de Raad van State niet akkoord gaan om de auditeur-generaal buiten het « gewone » kader te plaatsen.

Le ministre répond que l'amendement nº 2 de Mme Leduc prévoit que le nouveau Conseil supérieur ne commence pas à exercer ses pouvoirs au moment où il les acquiert.
De minister antwoordt dat het amendement nr. 2 van mevrouw Leduc bepaalt dat de nieuwe Hoge Raad niet start met de uitoefeningvan zijn bevoegdheden op het ogenblik dat hij die verwerft.