Traduction de «mme isabelle maystadt » (Français → Néerlandais) :

Mme Isabelle Maystadt, adjointe auprès du Ministère de la Communauté germanophone, est chargée du secrétariat.
Mevrouw Isabelle Maystadt, adjunct bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, fungeert als secretaris.

b) membre suppléant : Mme Isabelle Maystadt;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Isabelle Maystadt;

- Mme Isabelle Maystadt, Klötzerbahn, 32 à 4700 Eupen.
- Mevr. Isabelle Maystadt, Klötzerbahn, 32 te 4700 Eupen.

2. comme représentante du ministre compétent pour la politique des handicapés : Mme Isabelle Maystadt;
2. als vertegenwoordigster van de voor het gehandicaptenbeleid bevoegde Minister : Mevr. Isabelle Maystadt;

22 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement portant désignation de Mme Isabelle Maystadt comme commissaire du Gouvernement auprès de l'Office pour les personnes handicapées
22 OKTOBER 2009. - Besluit van de Regering houdende aanwijzing van Mevr. Isabelle Maystadt als commissaris van de Regering bij de Dienst voor de personen met een handicap

Les contrats de prêt ont été signés le 4 septembre à Bruxelles, lors de rencontres organisées conjointement - pour Aquafin, par MM. Ivo Van Vaerenbergh, Président et Luc Bossyns, Administrateur-délégué ; pour la SPGE, par MM. Jean-Luc Martin, Président du Conseil d’Administration et Jean-François Breuer, Président du Comité de Direction; et pour la BEI, par M. Philippe Maystadt, Président et Mme Isabel Martin Castella, Vice-présidente.
Beide financieringsovereenkomsten werden gezamenlijk ondertekend op 4 september in Brussel. Voor Aquafin, door de heer Ivo Van Vaerenbergh, voorzitter van de raad van bestuur en de heer Luc Bossyns, gedelegeerd bestuurder, voor SPGE, door de heren Jean-Luc Martin, voorzitter van de raad van bestuur, en Jean-François Breuer, voorzitter van het directiecomité en voor de EIB, door de heer Philippe Maystadt, voorzitter en mevrouw Isabel Martin Castella, vice-voorzitter.