Vertaling van "mme isabelle gaspard " (Frans → Nederlands) :

a) au point 2), les mots « Mme Denise Nihon, représentante de lOSBW », sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Gaspard, représentante de la FIMS » ;
a) onder punt 2) worden de woorden « Mevr. Denise Nihon, als vertegenwoordiger van lOSBW », vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle Gaspard, als vertegenwoordiger van FIMS » ;

- Mme Isabelle GASPARD, effective, et M. Jean-Marie BONAMEAU, suppléant;
- Mevr. Isabelle GASPARD, werkend lid, en de heer M. Jean-Marie BONAMEAU, plaatsvervangend lid;

Au point 2 du littera a) de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des centres psycho-médico-sociaux, tel que modifié, les mots « Mme Isabelle Gaspard, représentant du Ministre ayant en charge la Promotion de la Santé à l'Ecole » sont remplacés par « Mme Catherine Lemière, représentante de la Ministre ayant en charge la Promotion de la Santé à l'Ecole ».
In punt 2 van letter a) van artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, zoals gewijzigd, worden de woorden « Mevr. Isabelle Gaspard, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Gezondheidspromotie op School » vervangen door de woorden « Mevr. Catherine Lemière, vertegenwoordiger van de Minister belast voor de Gezondheidspromotie op School ».

2. Mme Isabelle Gaspard, représentant du Ministre ayant en charge la Promotion de la Santé à l'Ecole.
2. Mevr. Isabelle Gaspard, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Gezondheidspromotie op School.

- Mme Isabelle Gaspard, effective, et M. Jean-Marie Bonameau, suppléant;
- Mevr. Isabelle Gaspard, werkend, en de heer Jean-Marie Bonameau, plaatsvervangend;

- M. William Beyens, effectif, et Mme Isabelle Gaspard, suppléante;
- de heer William Beyens, werkend lid, en Mevr. Isabelle Gaspard, plaatsvervangster;